Klíčové výrazy z jazyků, které ve Stargate slýcháme nejčastěji – ostré „Kree!" Jaffů,
Tealcovo „Shol'va!", asgardské technické termíny i melodická řeč Předků. Slovník zahrnuje
Goa'uldštinu, Jaffštinu, Wraithské pojmy, výrazy Asgardů, jazyk Předků (Ancient) a další.
Hledáš úplné slovníky frází včetně dialektů a sub-jazyků?
Podívej se na sekci Jazyky »
– obsahuje 26 jazyků (vč. Furlingštiny, Origin, Lantian, Tok'ra dialect, Asuran a dalších) a přes 369 frází s detailním kontextem.
Zobrazeno výrazů: 13
Cocoon[kokoun]
Wraithština
Vajíčko / Konzervační kapsle
Bio-organická konzerva, do které Wraithové ukládají uspané oběti pro pozdější spotřebu. Sheppard byl v ní jednou krátce uvězněn.
Našli jsme stovky cocoonů s živými lidmi.
Culling[kalink]
Wraithština
Sklizeň – masové uvěznění lidí
Periodický útok wraithské flotily na lidské světy, při kterém darts „sklízejí" obyvatelstvo jako potravu. Vzorec se opakuje co tisíce let, podle hibernace úlů.
Sateda byla úplně vykulinkovaná.
Dart[dárt]
Wraithština
Stíhací letoun Wraithů
Jednomístný bio-loďový stíhač s culling paprskem. Dokáže digitalizovat oběti do paměti a převézt je na úl. Klíčový nástroj „sklizně".
Atlantis sestřelila pět dartů během obležení.
Drone[dron]
Wraithština
Wraith delnik - nizsi clen roje s omezenou inteligenci.
Bezni vojaci a delnici v hive. Mensi tela, masky, omezena individuality. Vykonavaji prikazy svych nadrizenych. Casto se obetuji v boji.
Stovky Drone vyrazily na povrch planety pri culling.
Feed[fid]
Wraithština
Krmeni - cerpani zivotni energie z lidi.
Proces, pri kterem Wraith pomoci ruky vysava zivotni energii z cloveka. Behem nekolika sekund obet zestarne a zemre. Zakladni Wraith zpusob prijmu potravy.
Wraith priblizil ruku k Sheppardove hrudi a zacal feed - jeho ramena se objevila pavoukova zila.
Hive[hájv]
Wraithština
Úl – mateřská loď Wraithů
Obří bio-organická loď Wraithů, schopná pojmout tisíce stíhaček (Dart) a posádky. Roste organicky a regeneruje se. Hive je zároveň politickou jednotkou klanu.
Tři hive lodě se blíží k Atlantis.
Iratus[i-ra-tus]
Wraithština
Puvodni druh hmyzu, predek Wraithu.
Velký, krev-vysavajici brouci na temni planete, ktery se geneticky kombinovali s lidmi pri evoluci Wraithu. Daniel a Sheppard nekteri narazili.
Sheppard byl pripojen k Iratus broukovi a zacal se castecne menit ve Wraitha.
Keeper[ki-per]
Wraithština
Strazce - elitni Wraith hlidaci a vyznavaci radu.
Wraithi povereni hlidanim duleziych vezeniu, technologie nebo ulozenych Wraithu. Mocnejsi nez bezni Drone.
Keeper hlidal vstup do hibernacni mistnosti Hive.
Long Sleep[long slip]
Wraithština
Dlouhy spanek - hibernace Wraithu trvajici stovky let.
Stav hluboke hibernace, kdy Wraithi setri energii. Probuzeni z Long Sleep je obvykle zpusobeno potrebou krmeni nebo svolanim Queen. Probehlo i v cele Pegasus galaxii.
Atlantidsky tym omylem probudil Wraithy z Long Sleep, kdyz vstoupili do hive.
Nejvyssi clenka Wraith hierarchie. Kazdy Hive ma svou Queen, ktera ovlada svuj roj telepaticky. Mocnejsi a inteligentnejsi nez bezne Wraithy. Sheppard se setkal s nekolika.
Queen vstoupila do mistnosti a vsechni Wraithove poklekli na kolena.
Runner[ra-ner]
Wraithština
Uprchlik s implantatem - lovenec pro zabavu Wraithu.
Clovek, kteremu Wraith implantoval sledovaci zarizeni a vypustil ho na svobodu, aby ho mohl lovit. Ronon Dex byl takovym runnerem 7 let.
Ronon byl runnerem, kteremu se podarilo prezit deset dni v lese pri honu Wraithu.
Stunner[staner]
Wraithština
Omračovací zbraň Wraithů
Modrý paprskový omračovač používaný posádkou darts a úlů. Oběť padá k zemi, ale je živá pro pozdější vysátí života.