Hodnosti a vojenská struktura

Přehled vojenských i civilních hodností, které jsou ve světě Stargate používány. Většina hlavních postav slouží u USAF (Hammond, O'Neill, Carter, Mitchell, Sheppard), Marines (Sumner) nebo Navy (T.J. Johansen). Goa'uld System Lordové stojí na vrcholu pyramidy moci v Mléčné dráze, Jaffa First Prime jim slouží jako velitelé osobní stráže.

U.S. Air Force 17

General (ctyrhvezdickovy) Gen. Důstojník

General

Nejvyssi sluzebni hodnost ve vzdusnych silach USA, oznacovana ctyrmi hvezdami. General veli celym leteckym armadam a podleha primo nacelnikovi Generalniho stabu nebo prezidentovi. V ramci programu Stargate jsou generalove zodpovedni za strategicke smerovani celeho hvezdneho programu, schvalovani rozpoctu, vyber velitelu SGC a Atlantis a koordinaci s Mezinarodnim dohlizecim vyborem. Nesou nejvyssi odpovednost za bezpecnost Zeme.

Příklady: Gen. Maynard, Gen. Vidrine
Generalporucik (trihvezdickovy) Lt. Gen. Důstojník

Lieutenant General

Generalsky stupen oznacovany tremi hvezdami. Velitele velitelstvi (Major Command) Vzdusnych sil. V ramci Stargate programu casto zastavaji funkce vrchnich velitelu Homeworld Security nebo dohlizi na vyzbrojovaci program lodi tridy BC-304. Komunikuji primo s prezidentem USA a IOA.

Příklady: Gen. Hammond (povysen po odchodu ze SGC), Gen. Vidrine
Generalmajor (dvouhvezdickovy) Maj. Gen. Důstojník

Major General

Dvouhvezdickovy general, ktery typicky veli letecke divizi nebo strategickemu velitelstvi. V serii Stargate je nejvyznamnejsim drzitelem teto hodnosti general George Hammond, prvni velitel SGC v letech 1997 az 2004. Generalmajorove maji rozhodovaci pravomoc nad nasazenim SG tymu, schvalovani mezigalaktickych misi a zodpovedaji se primo veleni Pentagonu.

Příklady: Gen. George Hammond, Gen. Hank Landry, Gen. Jack O''Neill (po povyseni)
Brigadni general (jednohvezdickovy) Brig. Gen. Důstojník

Brigadier General

Nejnizsi generalska hodnost ozdobena jednou hvezdou. Velitele leteckych krídel nebo brigad. V SGC patri brigadnim generalum zodpovednost za nasazeni jednotek a koordinaci taktickych operaci. Plukovnik O''Neill byl povysen do teto hodnosti na konci sedme serie SG-1 a kratce velel SGC, nez ho nahradil general Landry.

Příklady: Gen. Jack O''Neill (S08-S09), Gen. Bauer (docasny velitel SGC)
Plukovnik Col. Důstojník

Colonel

Plne plukovnicka hodnost, oznacena strebrnym orlim odznakem. Plukovnici typicky veli leteckym kridlum (Wings) ci samostatnym taktickym jednotkam. V Stargate programu jsou plukovniky velitele SG tymu, kapitani lodi tridy BC-304 a vojensti velitele expedicnich misi. Hodnost vyzaduje vice nez 20 let aktivni sluzby a vyznamne zasluhy.

Příklady: Col. Jack O''Neill, Col. Samantha Carter, Col. Cameron Mitchell, Col. John Sheppard, Col. Steven Caldwell, Col. Paul Emerson, Col. Abraham Ellis, Col. Chekov (Rusko)
Podplukovnik Lt. Col. Důstojník

Lieutenant Colonel

Polni dustojnicka hodnost mezi majorom a plukovnikem, oznacena strebrnym dubovym listem. Podplukovnici veli letkam a peruty, ale v ramci SGC casto stoji v cele SG tymu. Carterova byla povysena do teto hodnosti na konci pate serie a jako podplukovnice vedla tym SG-1 v sezone 9 v dobe nepritomnosti plukovnika Mitchella. Sheppard ziskal podplukovnictvi v epizode Adrift.

Příklady: Lt. Col. Samantha Carter (S05-S09), Lt. Col. John Sheppard (Atlantis S02-S05), Lt. Col. Cameron Mitchell (S09), Lt. Col. Marshall Sumner
Major Maj. Důstojník

Stredne polni dustojnicka hodnost oznacena zlatym dubovym listem. Majori veli letkam, slouzi jako vykonni dustojnici nebo zastupci velitelu. V SGC byli majori klasickymi veliteli SG tymu nebo specialisty s vedeckym zamerenim. Carterova drzela tuto hodnost od konce druhe do pate serie, Sheppard od prvni do druhe serie Atlantis.

Příklady: Maj. Samantha Carter (S02-S04), Maj. John Sheppard (Atlantis S01), Maj. Charles Kawalsky, Maj. Louis Ferretti, Maj. Henry Boyd, Maj. Lorne (pozdeji Lt. Col.)
Kapitan Capt. Důstojník

Captain

Spolecna dustojnicka hodnost oznacena dvema strebrnymi pruhy. Kapitani veli letunum ci letovym oddilum a slouzi jako velitele leteckych jednotek. V SGC v prvni serii drzela tuto hodnost Samantha Carter (povysena z majorky v S02). Kapitani jsou casto piloti F-302 a clenove SG tymu.

Příklady: Capt. Samantha Carter (S01), Capt. Daniel Jackson (alternativni epizoda), Capt. Cadman, Capt. Hailey
Nadporucik 1st Lt. Důstojník

First Lieutenant

Spolecna dustojnicka hodnost oznacena strebrnym pruhem. Nadporucici slouzi jako zastupci velitelu letovych skupin a casto piloti pomocne techniky. V SG-1 a Atlantis jsou nadporucici clenove SG tymu a piloti F-302. Hailey debutovala jako kadetka, pozdeji nadporucik.

Příklady: 1st Lt. Jennifer Hailey, 1st Lt. Elliot (SG-17)
Porucik 2nd Lt. Důstojník

Second Lieutenant

Nejnizsi dustojnicka hodnost USAF oznacena zlatym pruhem. Cerstve vystudovani absolventi Letecke akademie. V SGC slouzi jako mladsi clenove SG tymu, pomocnici velitelu, asistenti vedcu nebo piloti ve vycviku. Casto se objevuji ve scenach se SG-13 a SG-14.

Příklady: 2nd Lt. Astor (SG-13), mladsi clenove SG tymu
Vrchni hlavni serzant CMSgt. Poddůstojník

Chief Master Sergeant

Nejvyssi poddustojnicka hodnost USAF (E-9), klicovy poradce velitele jednotky. V SGC patri nejdusledneji do teto kategorie Walter Harriman, ktery byl postupne povysen do hodnosti Chief Master Sergeant v pozdejsich seriach. Vrchni serzanti zodpovidaji za vycvik a discipiplinu poddustojnickeho sboru.

Příklady: CMSgt. Walter Harriman (S10), CMSgt. Sylvester Siler (technicky)
Hlavni vyssi serzant SMSgt. Poddůstojník

Senior Master Sergeant

Vyssi poddustojnicka hodnost (E-8) zodpovedna za pripravu serzantskeho sboru a pomoc velitelum letek. V SGC slouzi v technickych a logistickych oddelenich.

Příklady: Technicky personal SGC
Hlavni serzant MSgt. Poddůstojník

Master Sergeant

Vrchol stredniho poddustojnickeho sboru (E-7). Hlavni serzanti veli skupinam techniku, zodpovidaji za udrzbu a vycvik. Walter Harriman drzel tuto hodnost vetsinu serie SG-1 a obsluhoval ovladani brany v Control Room. Sylvester Siler je hlavnim technikem zakladny.

Příklady: MSgt. Walter Harriman, MSgt. Sylvester Siler
Technicky serzant TSgt. Poddůstojník

Technical Sergeant

Stredni poddustojnicka hodnost (E-6) s technickou specializaci. Technicti serzanti pracuji jako specialiste na elektroniku, komunikaci, mechaniku a obsluhu pokrocile techniky. V SGC slouzi jako operatori a technici v Control Room a dilnach.

Příklady: Technicti specialiste SGC
Stabni serzant SSgt. Poddůstojník

Staff Sergeant

Zakladni poddustojnicka hodnost (E-5), velitel druzstva nebo specialista. Stabni serzanti slouzi jako clenove SG tymu, instruktori a poddustojnici zodpovedni za vycvik mladsich vojaku.

Příklady: Stabni vojaci SG tymu
Vyssi vojak SrA. Mužstvo

Senior Airman

Hodnost zkusenejsiho mannschaftu (E-4). Senior Airman jsou zkusene posadky F-302 a pozemniho personalu, kteri jeste nedosahli serzantske hodnosti.

Příklady: Posadky F-302, technici
Vojak prvni tridy A1C Mužstvo

Airman First Class

Mladsi mannschaftska hodnost (E-3) pro vojaky po dokonceni vycviku. V SGC slouzi jako mladsi clenove obslouhy zakladny, kuchari, dopravci nebo posadky F-302.

Příklady: Mladsi clenove SG tymu