Citáty Stargate

Ikonické repliky postav ze seriálů SG-1, Atlantis a Universe. Od O'Neillova „For crying out loud!" přes Teal'covo „Indeed." až po Rushovu temnou filozofii na palubě Destiny.

Nalezeno citátů: 78

„Doktore Rushi, mám vás dost.“

„Doctor Rush, I've had enough of you.“
Youngova frustrace z Rushovych manipulaci a tajneho jednani - jadro jejich konfliktu.

„Plukovníku, máte zelenou. Hodně štěstí, SG-1.“

„Colonel, you have a go. Godspeed, SG-1.“
— George Hammond
Hammondova standardní formulace při zahájení mise.

„Nemůžu uvěřit, že je pryč.“

„I can't believe he's gone.“
Chloina bolest po smrti otce - senatora Armstronga, ktery se obetoval pro Destiny.

„Bylo to úplně, totálně super!“

„It was totally, completely, absolutely awesome!“
O'Neill popisuje svou zkušenost s časovou smyčkou Danielovi a Samanthě.

„Indeed.“

„Indeed.“
O'Neill napodobuje Teal'covu nejznámější repliku, často pro pobavení.

„Pro lásku boží!“

„For crying out loud!“
O'Neillova oblíbená klení, kterou používá místo silnějších výrazů.

„Carterová, mohla byste to říct anglicky?“

„Carter, could you say that in English?“
Klasická prosba, když Sam vysvětluje technobabble.

„Nikdy nenechávám své muže za sebou.“

„I don't leave my people behind.“
O'Neillovo motto, opakovaně demonstrované v průběhu seriálu.

„Danieli, prosím, jen tentokrát buď zticha.“

„Daniel, please, just this once, be quiet.“
O'Neill se snaží přimět Daniela, aby mlčel během vyjednávání.

„Pět věcí, které jsem se naučil: nepoužívat hvězdnou bránu opilý.“

„Five things I've learned: don't use the Stargate drunk.“
SG-1 · 200
O'Neillova ironická lekce na rozloučenou s SG-1.

„Carterová, jste si jistá, že to chcete udělat?“

„Carter, are you sure you want to do this?“
O'Neillova typicka starostliva otazka pred riskantnim manevrem Samanthy Carterove.

„Danieli, nemáme na tohle čas!“

„Daniel, we don't have time for this!“
O'Neill prerusuje Danielovo dlouhe archeologicke vysvetlovani v polni misi.

„Paráda.“

„Sweet.“
O'Neilluv univerzalni vyraz spokojenosti, zejmena u nove technologie nebo dezertu.

„Jo, to bude určitě fungovat.“

„Yeah, that's gonna work.“
O'Neilluv ironicky komentar k naprosto nerealistickemu planu.

„Nesnáším, když to dělá.“

„I hate it when he does that.“
O'Neill o Danielovi pote, co opet vyresil zahadu drive nez ostatni.

„Kdo by chtěl být plukovník? Já jsem majór a líbí se mi to.“

„Who wants to be a colonel? I'm a major and I'm fine with it.“
Atlantis · Rising
Sheppardova rezervovanost vůči povýšení po příchodu do Atlantis.

„Přicházíme v míru.“

„We come in peace.“
Sheppardova standardni uvodni veta pri prvnim kontaktu - casto pronesena s ironii pred konfliktem.

„Přemýšlím...“

„I'm thinking...“
Sheppardova typicka prurnik kdyz hraje cas na vymysleni planu uprostred krize.

„Ano, pane.“

„Yes, sir.“
Scottova vojenska reakce k Youngovi - reprezentuje jeho neustaly vnitrni konflikt mezi rozkazem a svedomim.

„Nejsem hodný člověk. To jsem nikdy netvrdil.“

„I'm not a good man. I never claimed to be.“
Rushovo přiznání po konfrontaci s plukovníkem Youngem.

„Tohle je to, co Destiny chce.“

„This is what Destiny wants.“
Rushovo temne mantra - presvedceni, ze lod ma vyssi ucel a oni jsou jen nastrojem.

„Pracuji na tom dnem i nocí.“

„I have been working on this day and night.“
Rushova obrana pred Youngem, kdyz mu vycita pomaly pokrok pri reseni hadanek Destiny.

„Toto vyžaduje řádný protokol.“

„This requires proper protocol.“
Woolseyho byrokraticke trvani na predpisech, ktere ho odlisuje od vojensky orientovane Weirove.

„Jsem génius. Velmi pokorný génius.“

„I'm a genius. A very humble genius.“
McKayovo klasické sebehodnocení, opakované v různých variantách.