Geniistina
jazyk Geniiu (planeta Genii)
Popis jazyka
Geniistina je rodny jazyk obyvatel planety Genii v galaxii Pegasus, jedne z lidstvi (Tau'ri-puvodnich) populaci uneslynch Lantijci. Na povrchu Geniiove zustaji prosti zemedelci, kteri pestuju tava bobule a obchoduji s okolnimi planetami - tato kamufla je vsak duslednou strategii proti Wraithum, kteri nemaj duvod sklizet primitivni planety. Pod povrchem Geniiove provozuji vyspele vedecke vyrobni komplexy, vyrabi jaderne hlavice a maji propracovanou armadu a tajnou sluzbu. Vudcovstvi Geniii se behem trech prvnich rocniku Atlantis nekolikrat menilo - od Cowena pres extremiste Komandera Kolyu az po umirneneho Ladona Radima, ktery navazal s Atlantis spolupraci. Geniistina je v Pegasove obchodni siti dolezity jazyk - Geniii ji prelozit do kazdeho jineho pegasove jazyka.
Písmo
Geniiska abeceda pripomina svym vzhledem star nemeckou frakturu - hranate, ostre tahly s vyrazne dlouhymi spodnimi a hornimi liniemi. Pismo se pouziva ve dvou plnoplatosobne odlisnych kontextech: na povrchu pro zemedelsky kalendar, druzstevni smlouvy a vyrocni evidence (zda se ze ide o agrarni jednoduch jazyk), ale v podzemnich bunkrech Geniiove provozuji vyrazne pokrocilou jadernou fyziku a tato vedecká dokumentace vyuziva stejnou abecedu pro pokrocile rovnice, technicka schemata atomove energie a vojenske planys.
Výslovnost
Geniistina ma tvrdsi vyslovnost s vyraznymi konsonanty a kratkymi samohlaskami. Plk. Sheppard si pri prvnim kontaktu mylne myslel, ze ide o primitivni zemedelske obyvatelstvo - az do okamziku, kdy Cowen a Kolya odhalili podzemni bunker s jadernou technologii a propracovanou vojenskou hierarchii (Underground, SGA S01E17). Ladon Radim, pozdeji vudce Geniii, mluvil melodictejsi a politictejsi formou jazyka.
Slovník frází 10
| Originál | Výslovnost | Překlad | Kontext |
|---|---|---|---|
| Genii | DZE-nii | Genii (oznacení lidu) | Sami sebe Geniii oznacuji jako 'my' nebo 'lid'. Sousedi je nazyvaji jinak (tava-farmari) podle jejich povrchni agrarni kamuflage. Skutecnost je vyspela vedecka civilizace ziji v podzemnich bunkrech. Atlantis, S01E17 Underground |
| Cowen | KAU-en | Cowen (puvodni vudce Geniii) | Hlavni vudce Geniii v sezonach 1-3 Atlantis. Manipulativní a expanzivni - chtel vyuzit Atlantis pro získání pristupu k Lantijske technologii. Padl pri Wraithskem náletu, ktery sám zorganizoval. Atlantis, S01E17 Underground |
| Acastus Kolya | a-KAS-tus KOL-ja | Acastus Kolya (geniisky komandeer) | Brutalni geniisky vojensky komandeer a hlavni antagonist Atlantis v sezonach 1-2. Vedl utok na Atlantis pri Storm/Eye, drzel rukojmi a opakovane zabíjel pratele plk. Shepparda. Atlantis, S01E10 The Storm |
| Ladon Radim | LA-don RA-dim | Ladon Radim (umirneny vudce Geniii) | Mladsi geniisky vudce, ktery po pádu Cowena prevzal vladu (Coup d'etat, S03E13). Navazal s Atlantis spolupráci a pozdeji se stal hlavnim spojencem v boji proti Wraithům. Atlantis, S02E08 Coup d'etat |
| Tava | TA-va | Tava (geniiske obilí/bobule) | Hlavni zemedelska komodita Geniii - bobule rostouci na povrchu planety. Tava pestování slouzí jako kamuflage pred Wraithy a zaroven jako exportni komodita do okolnich planet. Atlantis, S01E03 Hide and Seek |
| Atomic bomb | A-to-mik BOMB | Jaderna bomba | Geniisi vyvinuli v podzemnich laboratorich jaderne hlavice na úrovni Tau'ri 50. let 20. stol. Plk. Sheppard ji vyuzil v Siege Part 3 k znicení Wraithske matecne lodi. Atlantis, S01E20 The Siege Part 3 |
| Underground | AN-der-graund | Podzemi (geniisky vojenský komplex) | Komplex podzemnich bunkrov, kde Geniii skryvaji svou vyspelou vedu a vojenskou prumysl. Plk. Sheppard ho objevil v epizode Underground (S01E17), kdyz nahodne pripadl do tajnho geniiskeho vstupu. Atlantis, S01E17 Underground |
| Sora | SO-ra | Sora (geniiska vojakyne) | Mladá geniiska vojakyne a dcera padle dustojnice, ktera nesla osobni nenávist vuci Teyle Emmagan za smrt sveho otce. Pozdeji se k Atlantis pripojila pri spolocném utoku na Wraithskou matecnou lod. Atlantis, S01E10 The Storm |
| Dahlia Radim | DA-li-a RA-dim | Dahlia Radim (Ladonova sestra) | Mladsi sestra Ladona Radima, vedkyne a casto i diplomatka. Klicova postava ve jednanich mezi Atlantis a Geniii po Ladonove prevzeti vlady. Atlantis, S05E13 Inquisition |
| Tyrus | TY-rus | Tyrus (Sorin otec) | Geniisky vojensky dustojnik, otec Sory, ktery padl pri spolocnem misi s Teylou pred prichodem Atlantijske expedice. Jeho smrt vyvolala dlouhodobe napjatí mezi Athosany a Geniiy. Atlantis (Sorin pribeh) |
Zajímavosti
Slovo 'Genii' (vyslov: DZE-nii) znamena v jejich vlastnim jazyce 'lid' nebo 'my' - sami sebe oznacuji takto, sousedi je nazyvaji jinak (napr. tava-farmari). Geniiska tajna sluzba je natolik propracovana, ze i Atlantis trvalo nekolik mesicu, nez Sheppardův tym odhalil pravou tvar planety. Ladon Radim, plk. Sheppardův spojenec, se naucil zaklady anglictiny.
Základní údaje
- Status: Živý
- Rasa: Genii
- Písmo: abeceda
- První výskyt: Stargate Atlantis, S01E17 Underground (2005)
- Počet frází: 10