Alteranstina

Alteran, archaicky predchudce Ancienciny

Mrtvý Předkové (Alterané) symboly dialekt: Ancientstina

Popis jazyka

Puvodne Alteran je predchudce Ancienciny - jazyk Alteranu pred jejich exodusem z domovske galaxie (Avalon) a pred zalozenim civilizace na Lantia. Anciencky je pozdejsi modernizovana forma Alteranu. Alteran je archaicky a velmi malo dochovany - existuje jen v nejstarsich textech objevenych SG-1 (Sangraal, Avalon krevni odkaz, Merlinova komora). Po rozdeleni Alteranu na dve vetve - Anciencti (kteri se vydali na cestu povzneseni) a Ori (kteri vyzadovali uctivani) - jazyk prosel rozdilnym vyvojem v kazde vetvi. Anciencti ho zjednodusili na praktictejsi Ancientstinu, Ori jej zachovali jako liturgicky Origin.

Písmo

Alteranske pismo je piktograficke - kazdy symbol predstavuje cely koncept nebo predmet, nikoliv jednotlivou hlasku. Symboly maji organicky tvar pripominajici biologicke struktury (bunky, neurony, listy), coz odrazi puvodni filozofii Alteranu o jednote zivota a vesmiru. Nejvice dochovanych alteranskych pisemnosti se nachazi v Merlinove komore Avalon, kde jsou ryta do kamene s velmi presnou geometrickou rozvahou. Pozdejsi anciencka abeceda byla zjednodusenim a foneticky upravou tohoto piktografickeho systemu.

Výslovnost

Alteran je zvukove velmi melodicky jazyk - samohlasky se dlouho protahuji a souhlasky se vyslovuji mekko. Mnoho slov ma 5 az 8 slabik, coz je v kontrastu se zkracenymi formami pozdejsi Ancienciny. Vyslovnost se v zachovanych textech znaci diakritickymi znacky nad samohlaskami, podobne starogresctine. Lidsky hlasovy aparat dokaze Alteran reprodukovat, ale vyzaduje to dlouhy trening - Daniel Jackson byl jednim z mala Tau'ri, kteri se naucili plynne vyslovovat alteranske fraze.

Slovník frází 6

Originál Výslovnost Překlad Kontext
Alteran Alteran Alteran (sebepojmenovani druhu) Slovo, kterym si Alterane sami rikali. V jejich jazyce znamena 'ti, kteri prosli' nebo 'ti, kteri se promenili' - narazka na cestu k vyssim formam existence, kterou jejich rasa nakonec uskutecnila. Pozdejsi Anciencti slovo zachovali jako historicky termin pro sve predky. SG-1, S08E18 Threads (zminka v kontextu povzneseni)
Avalon Avalon Avalon (puvodni domov Alteranu) Anciencke jmeno puvodni galaxie Alteranu - mista, odkud Alterane pred miliony let prchli pred Ori. Soucasne se slovo 'Avalon' pouziva pro Merlinovu skrytou komoru na Zemi, ktera obsahuje zaznamy o puvodni domovine. Slovo bylo preneseno do artusovske legendy o ostrove blazenych. SG-1, S09E01 Avalon
Ortus Mallum Ortus malum Ortus Mallum (puvodni misto rozdeleni Alteranu) Doslovne 'puvod zla'. Misto v puvodni galaxii Alteranu, kde se rasa rozdelila na dve vetve - ty, kteri se vydali na cestu k vyssimu povzneseni (pozdejsi Anciencti), a ty, kteri zustali a vyzadovali uctivani jako bohove (pozdejsi Ori). Z anciencke perspektivy je toto misto symbolickou prikladnou rozpadu Alteranu. SG-1, S09E20 Camelot; S10E11 The Quest
Lo veritas Lo veritas Pravda nas vede (puvodni anciencky pozdrav) Tradicni alteransky pozdrav vyjadrujici filozofii pravdy a poznani. Pouzival se pri formalnich setkanich mezi clenma stejneho intelektualnho radu. V pozdejsi Ancientstine se zachoval jako liturgicky pozdrav v kontextu archeologickych a vedeckych spolecnosti. SG-1, S09E01 Avalon (Merlinova komora)
Sangraal Alteran Sangral alteran Sangraal v archaicke forme (puvodni nazev zbrane proti povznesenym) Puvodni alteranske jmeno pro zbran, kterou Merlin pozdeji vyrobil proti Ori. V archaickem Alteranu znamena 'krev zivota' - narazka na fakt, ze zbran odebira povznesenym bytostem jejich nesmrtelnost. SG-1, S10E11 The Quest (Merlinovy dokumenty)
Moros Moros Moros (puvodni alteranske jmeno Merlina) Puvodne anciencky vedec Moros, ktery se na Zemi v 5. stoleti vydaval za Merlina v ramci artusovske tradice. Jmeno 'Moros' v alteranske tradici znamena 'moudry rozhodci' - byl jednim z poslednich Anciencich, kteri se vratili na zemskou rovinu. SG-1, S10E11 The Quest

Zajímavosti

Alteran je zaroven nejstarsim znamym jazykem ve sluneci vesmiru Stargate - prokazatelne se mluvil pred 50 miliony let v puvodni galaxii Alteranu. Slovo 'Alteran' samotne znamena v jejich jazyce 'ti, kteri prosli' nebo 'ti, kteri se promenili' - narazka na cestu ke vyssim formam existence, kterou jejich rasa nakonec uskutecnila. Merlin (puvodne anciencky vedec Moros) pouzival ve svych dokumentech archaicke alteranske fraze, aby zdurazni starobylost obsahu.
Základní údaje
Zpět na jazyky